Risha Claudia Bergomi

Le parole ispirano, toccano, colpiscono, lasciano il segno, non solo sulla carta. Le mie "parole preferite" sono quelle che lasciano senza parole, che aprono spazi interiori da vertigine, che portano al silenzio, ai confini della mente e dell'intelletto. Ho tradotto la versione dell'Ashtavakra Gita di Thomas Byrom dall'inglese all'italiano perché essa ci invita ad immergerci nel silenzio interiore, ad assaporare la pura consapevolezza e, per farlo, si serve della poesia, del paradosso e di una scrittura che mette a tacere la mente. Ho scritto i racconti della raccolta Come acqua versata nell'acqua, perché essi hanno bussato al mio silenzio, materializzandosi sulla carta.